1
00:00:16,722 --> 00:00:19,940
Arseniy, you are such a guy!
2
00:00:20,331 --> 00:00:22,620
Everyone left and you stayed.
3
00:00:23,128 --> 00:00:27,880
And how else?
Someone has to clean the stove.
4
00:00:28,764 --> 00:00:30,580
You are such a hard worker!
5
00:00:30,938 --> 00:00:35,220
You have such strong manly hands
6
00:00:35,865 --> 00:00:38,040
directly Ruky-Bazookas!
7
00:00:39,271 --> 00:00:42,280
Close to you
my heart is beating so hard!
8
00:00:42,995 --> 00:00:44,213
do you feel
9
00:00:45,902 --> 00:00:49,220
- Not here.
- And here? do you feel
10
00:00:58,378 --> 00:01:02,175
Enough!
I have to sleep and not watch.
11
00:01:04,378 --> 00:01:05,754
Olya Bogdanovna?
12
00:01:06,379 --> 00:01:09,220
where are you
Oils?
13
00:01:13,379 --> 00:01:17,242
- Uncle Borja? Haven't you seen Olja?
- Kolya?
14
00:01:17,880 --> 00:01:20,807
- I'm screaming, Olya. Have you seen Olja?
- Who is Kolya?
15
00:01:21,387 --> 00:01:24,097
- I'm screaming, Olya.
- Who is Kolya?
16
00:01:24,981 --> 00:01:30,660
Who is Kolya, huh? Senya?
Senja, who is Kolya?
17
00:01:31,114 --> 00:01:32,114
Senya!
18
00:01:33,346 --> 00:01:35,404
You woke me up.
You called someone Kolja.
19
00:01:35,820 --> 00:01:38,520
- What did I do?
- Who is Kolya?
20
00:01:39,340 --> 00:01:40,940
Ah, Kolya. Kolya.
21
00:01:41,862 --> 00:01:43,260
Kolja is our cook.
22
00:01:43,380 --> 00:01:45,780
I gave him 300 rubles,
he hasn't returned them to me yet.
23
00:01:46,421 --> 00:01:48,300
Well, sure, Chuganin.
24
00:01:48,420 --> 00:01:50,920
And for 300 rubles
do you have nightmares
25
00:01:51,189 --> 00:01:52,740
Come on, sleep now.
26
00:02:03,440 --> 00:02:05,940
GRAND
"It's my fault"
27
00:02:08,392 --> 00:02:12,928
Borja, when you bathe,
so you make puddles like a child.
28
00:02:13,474 --> 00:02:16,398
- I told you to wipe it off.
- It wasn't me.
29
00:02:16,518 --> 00:02:18,540
- It's from the washing machine.
- Even better.
30
00:02:18,822 --> 00:02:21,060
Well, you can't fix it?
31
00:02:21,402 --> 00:02:23,580
As you say, my queen!
32
00:02:26,620 --> 00:02:27,548
Borja,
33
00:02:28,440 --> 00:02:31,540
how many times have I told you
to lift the toilet seat...
34
00:02:31,660 --> 00:02:33,660
- Good morning!
- Good morning.
35
00:02:34,185 --> 00:02:34,987
Good.
36
00:02:37,623 --> 00:02:39,593
Borja,
didn't the shell fall off?
37
00:02:40,986 --> 00:02:43,027
sorry
I didn't notice her.
38
00:02:43,147 --> 00:02:45,599
- What if I swallowed it?
- Yes, yes, yes.
39
00:02:46,295 --> 00:02:48,374
- He didn't see her...
- Let me take a look.
40
00:02:48,900 --> 00:02:53,820
Borja, you were washing the dishes, weren't you?
Can't you just put it on the shelf?
41
00:02:54,140 --> 00:02:59,573
Nikita:
i miss you I want to see you.
42
00:03:13,478 --> 00:03:16,100
Sofia Janovna,
are you free today?
43
00:03:16,620 --> 00:03:19,320
I'm tired of sitting at home
44
00:03:19,755 --> 00:03:22,140
I decided to work
get distracted.
45
00:03:22,646 --> 00:03:26,980
You are sitting without documents, without a laptop,
so it's not about work.
46
00:03:27,500 --> 00:03:29,800
Come on, tell me, what's going on?
47
00:03:30,458 --> 00:03:34,340
- You're already looking forward to the wedding, aren't you?
- No. Misha...
48
00:03:35,308 --> 00:03:37,260
Michail Džaković is like a jerk.
49
00:03:37,573 --> 00:03:39,485
- What, did he hit you?
- No, on the contrary.
50
00:03:39,749 --> 00:03:40,622
You his?
51
00:03:52,254 --> 00:03:54,200
- Misha?
- What?
52
00:03:54,320 --> 00:03:56,466
- I'm sleepy.
- Well, sleep.
53
00:03:56,749 --> 00:04:01,316
A child must develop.
Then he will thank us for it.
54
00:04:06,720 --> 00:04:07,845
Good taste.
55
00:04:08,942 --> 00:04:11,219
I found the video very informative.
56
00:04:11,339 --> 00:04:14,160
Moment, moment
the header is already visible.
57
00:04:14,280 --> 00:04:17,080
- Yes, you can see, be careful!
- Misha, I'm eating now.
58
00:04:17,364 --> 00:04:20,800
I know, but we have to be ready
for anything.
59
00:04:24,803 --> 00:04:27,460
Sonja, this is helpful!
Come try it.
60
00:04:28,331 --> 00:04:30,363
And he forbade me to wear heels.
61
00:04:31,071 --> 00:04:35,320
- He loves you. He cares about you.
- Too much.
62
00:04:37,992 --> 00:04:39,326
- Hello.
- Good.
63
00:04:39,597 --> 00:04:43,780
I read that you were recommended
dog fur belt.
64
00:04:43,900 --> 00:04:48,120
- It can also be worn on clothes.
- Miša, what are you doing here?
65
00:04:49,007 --> 00:04:52,060
- Shouldn't you have been at the meeting?
- I canceled it.
66
00:04:52,180 --> 00:04:54,780
Our child is more important to me.
Let's go.
67
00:04:55,967 --> 00:04:57,500
Mikhail Djakovic,
68
00:04:58,680 --> 00:05:02,140
trust my experience
it's better than your sheep's wool belt.
69
00:05:02,260 --> 00:05:04,460
Can you return it?
70
00:05:05,207 --> 00:05:07,980
I shouldn't have taken it.
Okay, I'm going to return it.
71
00:05:08,427 --> 00:05:10,967
Saša, make Sofia Janovne Fresh.
72
00:05:11,949 --> 00:05:13,278
did you see
73
00:05:14,418 --> 00:05:16,454
I'm tired of his care.
74
00:05:16,945 --> 00:05:20,399
And you demand more.
Exhaust him.
75
00:05:20,716 --> 00:05:24,220
I want this, I want that.
Ask for it in different parts of the city.
76
00:05:24,340 --> 00:05:26,261
He gets tired
and he won't always be with you.
77
00:05:26,594 --> 00:05:30,260
One night I sent Košta to get gingerbread.
To Tulu.
78
00:05:30,554 --> 00:05:32,272
Then he slept the whole day.
79
00:05:32,532 --> 00:05:35,600
He grabs my hand
and puts it on his breast.
80
00:05:35,926 --> 00:05:40,074
Almost...
And I woke up.
81
00:05:40,460 --> 00:05:44,380
That song again.
You couldn't sleep with her.
82
00:05:44,500 --> 00:05:47,294
Good thing I didn't reveal myself!
Do you know how easily Marinka sleeps?
83
00:05:47,414 --> 00:05:50,481
Something rustles - immediately jumps,
immediately!
84
00:05:50,601 --> 00:05:54,960
And he wakes me up and asks: Who is Kolya?
I had to shout "Olja, Olja"...
85
00:05:55,080 --> 00:05:57,780
- What is it, Arseny?
- What Arseny?
86
00:05:57,900 --> 00:06:00,500
I said Kolja.
A friend of mine.
87
00:06:00,915 --> 00:06:04,620
- He owes me 300 rubles.
- Work, Arseny!
88
00:06:07,761 --> 00:06:10,346
did you see And now I almost betrayed myself.
What should I do?
89
00:06:10,466 --> 00:06:13,700
I dreamed about her all week.
She seduces me. Seduces.
90
00:06:13,993 --> 00:06:16,220
Marinka, if he catches me one more time -
the end!
91
00:06:18,325 --> 00:06:21,460
Since when did you not do it with Marinka?
92
00:06:22,156 --> 00:06:25,500
- I will not answer such questions.
- So a long time ago.
93
00:06:25,781 --> 00:06:28,020
why are you wondering
that you dream about women?
94
00:06:28,755 --> 00:06:30,351
you come home tonight
95
00:06:30,596 --> 00:06:32,503
You will take Marinka and...
96
00:06:33,369 --> 00:06:37,200
- and everything will pass.
- I'm not like you, pervert!
97
00:06:37,687 --> 00:06:41,620
- There is only one thing on your mind.
- But of course! Am I dreaming of Kolja?
98
00:06:48,477 --> 00:06:50,900
Dad, we need to talk.
Alone.
99
00:06:51,020 --> 00:06:52,954
Aibek, can you leave us please?
100
00:06:53,340 --> 00:06:58,060
I understand. I understand. You will surprise me
for a birthday. Good.
101
00:07:03,045 --> 00:07:06,020
Dad, between you and Valentina
is everything ok
102
00:07:06,308 --> 00:07:09,576
- Yes why?
- Has it always been that way?
103
00:07:09,879 --> 00:07:13,980
- He scolds you all the time.
- If I deserve it, why not?
104
00:07:14,428 --> 00:07:18,420
- That means it suits you.
- Don't worry, daughter, that's life.
105
00:07:18,919 --> 00:07:23,214
Once Valentina raises her voice,
other times me
106
00:07:23,488 --> 00:07:25,980
that's how it goes in life.
107
00:07:26,261 --> 00:07:29,048
ok i didn't mean to upset you
but...
108
00:07:29,640 --> 00:07:34,097
The man is writing to her.
Some Nikita.
109
00:07:34,747 --> 00:07:38,880
- "I miss you" and the like.
- Nikita, what?
110
00:07:42,214 --> 00:07:46,140
Get me right, daughter
I know they communicate.
111
00:07:46,893 --> 00:07:48,860
That's none of your business.
112
00:07:52,100 --> 00:07:55,620
Darling?
come on mommy
113
00:07:55,740 --> 00:07:58,940
I put the children to sleep
shall we have fun?
114
00:08:00,189 --> 00:08:03,780
You bastard, I won't let you fish
and you freeze.
115
00:08:03,900 --> 00:08:06,949
- What do fish have to do with it?
- So what did you come up with?
116
00:08:07,295 --> 00:08:09,981
nothing
I wanted to create a romance for you.
117
00:08:10,101 --> 00:08:12,660
- Exactly like this?
- Yes, exactly like that!
118
00:08:12,780 --> 00:08:15,968
Because you're a little tense,
I want to set you free.
119
00:08:17,000 --> 00:08:18,423
So good!
120
00:08:22,189 --> 00:08:23,575
How sweet.
121
00:08:26,580 --> 00:08:30,900
- My back kind of hurts all day.
- Yes? I understand.
122
00:08:31,344 --> 00:08:34,921
Now Arsenij - golden hands
they fix things.
123
00:08:36,163 --> 00:08:40,654
Everything will be fine.
Turn around quickly!
124
00:08:42,156 --> 00:08:44,800
- Come on, Commander!
- Now, now.
125
00:08:46,911 --> 00:08:51,060
Hey, now you'll be good as new.
126
00:08:51,380 --> 00:08:54,380
Not that I'm implying
that you are old.
127
00:08:55,484 --> 00:08:56,452
Marina?
128
00:08:57,289 --> 00:08:59,720
Honey, what are you offended by?
129
00:09:11,730 --> 00:09:15,340
And done.
We put the book down and go to sleep.
130
00:09:15,633 --> 00:09:18,550
Misha?
I want strawberries.
131
00:09:20,211 --> 00:09:21,178
No problem!
132
00:09:21,298 --> 00:09:24,720
But dress up, it's cold there.
I can give you a belt.
133
00:09:27,133 --> 00:09:31,980
I read that pregnant women love strawberries,
that's why I prepared.
134
00:09:32,447 --> 00:09:35,393
But we have to tomorrow
confirm the wedding menu,
135
00:09:35,513 --> 00:09:37,458
because it is high time.
136
00:09:37,578 --> 00:09:39,540
But don't worry
i will take care of it.
137
00:09:40,264 --> 00:09:41,173
What?
138
00:09:42,580 --> 00:09:44,580
I don't want strawberries.
139
00:09:45,663 --> 00:09:47,800
I want passion fruit.
140
00:09:48,623 --> 00:09:51,740
Where do I take her now?
Maybe tomorrow morning?
141
00:09:52,060 --> 00:09:54,385
We want passion fruit.
142
00:09:55,468 --> 00:09:58,463
- Now.
- I understand.
143
00:10:02,140 --> 00:10:04,152
I pressed a lot, Borja.
144
00:10:04,760 --> 00:10:07,762
- Valya, what are you doing?
- I don't want to throw it away.
145
00:10:08,657 --> 00:10:12,500
I almost forgot
I spoke with Ksenia,
146
00:10:12,920 --> 00:10:17,940
she told me that you are cheating on me
with some Nikita.
147
00:10:18,577 --> 00:10:20,252
She saw the SMS.
148
00:10:26,814 --> 00:10:28,420
So go for it.
149
00:10:29,211 --> 00:10:32,715
Rename me to Boris again,
or Boris Leonidovich,
150
00:10:32,835 --> 00:10:34,980
- as you wish.
- Shame.
151
00:10:35,767 --> 00:10:38,000
I will miss Nikita Sergejevich.
152
00:10:38,697 --> 00:10:41,940
You know yourself
Valentina Ivanovna,
153
00:10:42,682 --> 00:10:45,360
that now I'm forced to leave
154
00:10:45,480 --> 00:10:49,478
as in the past
Russian officers and cadets
155
00:10:49,598 --> 00:10:52,853
they were forced
leave your father's house
156
00:10:52,973 --> 00:10:58,648
and there, abroad,
to mourn for Mother Russia
157
00:10:59,397 --> 00:11:03,100
- and for beloved women.
- Nikita Sergeevich,
158
00:11:04,379 --> 00:11:07,440
can i show you my bedroom
the last time?
159
00:11:07,660 --> 00:11:09,564
But for the last time.
160
00:11:15,817 --> 00:11:19,985
- You're like an elephant, for God's sake!
- Little thing, I'll clean it up.
161
00:11:20,389 --> 00:11:23,560
Of course you clean it up.
Then immediately to the bedroom!
162
00:11:33,935 --> 00:11:35,460
Don Juan Chuganin?
163
00:11:35,899 --> 00:11:37,805
Did you fulfill your marital obligations?
164
00:11:38,100 --> 00:11:39,524
I failed.
165
00:11:40,058 --> 00:11:43,220
- Old man...
- What old man, old man?
166
00:11:43,340 --> 00:11:44,573
She fell asleep.
167
00:11:44,819 --> 00:11:48,198
I offered her a massage, wine,
and she was snoring.
168
00:11:48,819 --> 00:11:53,100
- Did you dream about Olja?
- No, no, no. Thank God.
169
00:11:54,247 --> 00:11:58,140
Arsenius!
Where have you been?
170
00:11:58,260 --> 00:12:00,716
I was waiting for you!
171
00:12:36,202 --> 00:12:38,960
- Good morning!
- Good. How did you sleep?
172
00:12:39,278 --> 00:12:42,743
Good. I dreamed about herrings.
Do we have any?
173
00:12:44,779 --> 00:12:46,120
It will be right away.
174
00:12:52,567 --> 00:12:56,042
So she absolved her father,
that he also forgave her infidelity.
175
00:12:56,320 --> 00:13:00,640
Your mouse! according to what you say
so your father is under the slipper.
176
00:13:00,760 --> 00:13:02,984
Only his mustache sticks out.
what are you going to do
177
00:13:03,230 --> 00:13:05,423
I already talked to my father
it didn't help.
178
00:13:05,669 --> 00:13:07,800
He must be afraid of losing her.
179
00:13:07,920 --> 00:13:10,162
He thinks no one wants him anymore
therefore he suffers.
180
00:13:10,282 --> 00:13:12,901
- I need to talk to Valentina.
- Don't be stupid.
181
00:13:13,160 --> 00:13:15,935
- What?
- Looks like I cleaned another room.
182
00:13:16,181 --> 00:13:18,780
Anja, now my cleaning, right?
183
00:13:19,109 --> 00:13:22,100
If I were in your place
so I wouldn't interfere in their relationship.
184
00:13:22,369 --> 00:13:25,167
Your father will arrange everything
he won't throw him out.
185
00:13:25,529 --> 00:13:28,558
- What if Valentina throws him out?
- What?
186
00:13:28,980 --> 00:13:31,290
But nothing.
I have to work on it.
187
00:14:10,923 --> 00:14:11,778
Borja!
188
00:14:11,898 --> 00:14:12,778
Borja!
189
00:14:13,444 --> 00:14:16,740
Borja, look!
What did you do huh?
190
00:14:17,460 --> 00:14:20,780
Well, don Juan Chuganin?
191
00:14:21,400 --> 00:14:23,599
Did you fulfill your marital duty?
192
00:14:24,251 --> 00:14:27,251
- I failed.
- Oh, old man...
193
00:14:27,541 --> 00:14:30,735
What old man?
She fell asleep.
194
00:14:32,532 --> 00:14:34,532
- I have deja vu.
- What?
195
00:14:35,764 --> 00:14:40,513
Arsenius? Why are you looking like that?
Did something happen?
196
00:14:40,633 --> 00:14:43,020
No, it was just unexpected.
197
00:14:43,140 --> 00:14:46,580
Arseny, you couldn't help me
and lend me 1000 rubles?
198
00:14:46,700 --> 00:14:48,187
I will withdraw from the account and return them to you.
199
00:14:48,307 --> 00:14:51,620
- I ordered a delivery and...
- No problem, here they are.
200
00:14:57,245 --> 00:14:59,980
brother,
you shouldn't have given it to her.
201
00:15:00,274 --> 00:15:04,999
3 thousand has been hanging on me for two weeks.
So say goodbye to the thousand.
202
00:15:18,675 --> 00:15:19,950
Arsenius?
203
00:15:21,646 --> 00:15:23,964
How long will you work?
204
00:15:24,921 --> 00:15:29,572
When will you finally take the initiative?
into your hands?
205
00:15:31,167 --> 00:15:35,746
Those strong hands of yours.
206
00:15:38,339 --> 00:15:39,426
What hands?
207
00:15:40,238 --> 00:15:46,040
- When will you give me back the thousand?
- Can I pay you back in kind?
208
00:15:53,182 --> 00:15:54,616
Oh shit.
209
00:15:55,225 --> 00:15:57,540
Give me back the thousand.
Give me back the thousand. A thousand...
210
00:15:58,252 --> 00:16:01,002
Give me back the thousand.
Give me back the thousand. A thousand...
211
00:16:07,240 --> 00:16:10,366
What thousand again?
What are you dreaming about again?
212
00:16:11,265 --> 00:16:15,580
Same thing again.
Kolja did not return my money.
213
00:16:16,102 --> 00:16:19,920
- Didn't he owe you 300?
- I charged him interest.
214
00:16:21,348 --> 00:16:24,464
- Aren't you a robber?
- Well...
215
00:16:25,522 --> 00:16:27,502
So creepy.
216
00:16:29,197 --> 00:16:34,270
- Can you be interested in me too?
- Maybe you too for me.
217
00:16:37,017 --> 00:16:39,017
You owe me 1000.
218
00:17:00,956 --> 00:17:04,880
Nothing happened.
It is not so easy to tire him.
219
00:17:05,203 --> 00:17:07,700
look it's fresh
like a fresh radish.
220
00:17:08,220 --> 00:17:11,020
Well, his stamina is in his blood.
221
00:17:12,304 --> 00:17:17,580
Well, I just wanted to say
that he is strong, purposeful.
222
00:17:17,868 --> 00:17:20,500
I didn't mean anything racist.
223
00:17:23,897 --> 00:17:25,840
What about the chairs
so they throw?
224
00:17:27,480 --> 00:17:29,955
Yes, I noticed that too.
225
00:17:34,955 --> 00:17:36,791
snow white,
tame your dwarf.
226
00:17:36,911 --> 00:17:38,992
I've been rubbing myself for 5 minutes,
I don't understand why.
227
00:17:39,112 --> 00:17:40,558
Lev Glebovich,
228
00:17:40,891 --> 00:17:45,400
you remember
to the furniture exhibition in St. Petersburg,
229
00:17:45,620 --> 00:17:48,568
- organized by your friend?
- Yes, Zelentsov.
230
00:17:48,688 --> 00:17:50,496
In the 1990s, he made coffins.
He stood up.
231
00:17:50,616 --> 00:17:55,180
It would be good to restore the furniture,
chairs creak in the restaurant.
232
00:17:55,300 --> 00:17:57,206
Throwing beds is better.
233
00:18:02,440 --> 00:18:03,762
Isn't that funny?
234
00:18:05,066 --> 00:18:07,733
I haven't woken up yet.
And what else?
235
00:18:08,000 --> 00:18:11,900
I think you should
send colleagues
236
00:18:12,395 --> 00:18:14,633
to order furniture.
237
00:18:15,090 --> 00:18:18,660
- You will surely enjoy a big discount.
- Excellent idea!
238
00:18:19,080 --> 00:18:20,123
You will go.
239
00:18:21,283 --> 00:18:23,870
Won't Michail Djokovic be better?
240
00:18:24,254 --> 00:18:27,542
- I'm sure he can handle it.
- You can do better.
241
00:18:27,662 --> 00:18:30,560
You will wink at this crocodile,
will give us a bigger discount.
242
00:18:30,680 --> 00:18:33,532
run now
you will be at work tomorrow at noon.
243
00:18:35,358 --> 00:18:36,778
Can't I go instead?
244
00:18:37,170 --> 00:18:41,575
Sofia Janovna has a lot of work now,
she has to prepare for the wedding.
245
00:18:41,923 --> 00:18:45,260
Djakovic, don't be offended,
but Zelentsov does not like black people.
246
00:18:45,592 --> 00:18:47,621
So, Aunt Sonja,
good luck!
247
00:18:52,918 --> 00:18:55,179
Borja, just look!
248
00:18:55,715 --> 00:18:59,280
- My God!
- What, she leaked again?
249
00:18:59,947 --> 00:19:02,000
Well, nothing, I'll do something with her.
250
00:19:02,667 --> 00:19:04,000
That will be good.
251
00:19:05,319 --> 00:19:09,174
Yes, Irina Sergeevna, we warmed you.
Forgive us, please.
252
00:19:10,261 --> 00:19:13,044
Yes, I'll be right down.
I'm going.
253
00:19:13,820 --> 00:19:16,620
Of course we will pay, yes.
254
00:19:18,067 --> 00:19:19,840
What kind of scammer is this?
255
00:19:20,168 --> 00:19:23,951
- See? The initiative is criminal.
- On the contrary, look forward.
256
00:19:24,300 --> 00:19:26,320
You will go to St. Petersburg,
you will see the city.
257
00:19:26,440 --> 00:19:28,972
Take a break from Mikhail Džaković!
258
00:19:32,972 --> 00:19:36,480
Sonja, I solved everything.
I'll drive you myself.
259
00:19:36,800 --> 00:19:38,366
- Misha, well...
- Don't worry.
260
00:19:38,486 --> 00:19:40,743
That Zelentsov won't see me.
261
00:19:42,685 --> 00:19:45,440
sorry
that I'm interfering, but...
262
00:19:46,222 --> 00:19:49,380
- Sofia Janovna bought a ticket.
- Yes.
263
00:19:50,033 --> 00:19:52,400
I read that the first three months
it is dangerous to fly.
264
00:19:52,520 --> 00:19:56,940
It will be better if I drive her myself.
We won't argue, I'm a father.
265
00:20:02,868 --> 00:20:07,020
- What? Did a lot get in there?
- A lot, Borja, a lot.
266
00:20:07,402 --> 00:20:08,562
Come for a minute.
267
00:20:13,388 --> 00:20:14,214
Roll...
268
00:20:16,584 --> 00:20:18,859
What's up with you today, huh?
269
00:20:19,149 --> 00:20:21,975
- Sometimes one, sometimes the other.
- Valja...
270
00:20:22,095 --> 00:20:24,660
Look, you left your glass here!
271
00:20:24,780 --> 00:20:27,048
What is wrong?
What a shame
272
00:20:27,168 --> 00:20:29,999
- to the address of a great director?
- Don't change the subject.
273
00:20:30,119 --> 00:20:33,941
Here is the personification
classic Russian woman,
274
00:20:34,061 --> 00:20:38,560
who walks into a burning house
stops a galloping horse,
275
00:20:38,680 --> 00:20:41,819
- and in a flooded apartment...
- Stop it.
276
00:20:42,094 --> 00:20:44,283
Stop it, I said.
Enough...
277
00:20:44,529 --> 00:20:47,640
- Borja, I'm sorry, I didn't mean to.
- That's fine.
278
00:20:47,760 --> 00:20:50,500
Yes, you have blood here.
Let's go, let's go.
279
00:20:54,268 --> 00:20:56,152
- It will pass.
- Dad, what is this?
280
00:20:56,504 --> 00:21:00,540
- Funny incident, I fell.
- Go wash it!
281
00:21:02,828 --> 00:21:05,380
- What, have you already raised your hand to your father?
- What?
282
00:21:05,500 --> 00:21:08,302
You think I can't see
how does he suffer with you?
283
00:21:08,422 --> 00:21:10,951
- Calm down first...
- I'm calm!
284
00:21:11,071 --> 00:21:15,690
- And you are writing to a certain Nikita!
- Daughter! don't overdo it
285
00:21:15,810 --> 00:21:18,180
- you don't know everything.
- Why are you defending her?
286
00:21:18,636 --> 00:21:21,620
She already started beating you
and you're still on her side?
287
00:21:21,740 --> 00:21:24,926
- So hit me too, okay?
- Ksenia, enough!
288
00:21:25,046 --> 00:21:30,515
Which is enough, we have a reason, for example
iron, washing machine, toilet seat.
289
00:21:30,635 --> 00:21:33,515
So that's all
you did And why?
290
00:21:33,635 --> 00:21:36,027
To kick us out, dad.
291
00:21:38,114 --> 00:21:40,560
I can't watch anymore
how he humiliates you!
292
00:21:40,680 --> 00:21:42,610
- Valya, no!
- Valya, Valya...
293
00:21:42,730 --> 00:21:46,720
What have you become?
Of course mom is not alive,
294
00:21:46,840 --> 00:21:49,870
but at least you were with her
a real man.
295
00:21:50,260 --> 00:21:52,342
And now look at you!
296
00:21:56,053 --> 00:21:58,400
Take your things and leave.
297
00:22:18,753 --> 00:22:21,280
Sonja, leave the phone
you will be irradiated by him.
298
00:22:21,825 --> 00:22:23,800
Lower your seat
and you better sleep.
299
00:23:44,079 --> 00:23:46,460
Sonja?
Sonja, what's wrong with you?
300
00:23:57,760 --> 00:23:59,760
How did it happen?
301
00:24:03,220 --> 00:24:05,149
That's my fault.
302
00:24:07,796 --> 00:24:12,289
Slovak subtitles PHV 07/2021